Sera Myu
"Sera Muun Myu-jikaru"
Zusammenfassung
Unter dem Namen "Sera Myu" entstanden zwischen 1993 und 2005 verschiedene Musicals zu Sailor Moon. Inhaltlich halten sie sich oft an die Serie selbst, es werden aber Elemente aus Anime und Manga und teilweise sogar Charaktere aus verschiedenen Staffeln bunt miteinander gemischt *so werden z.B. Queen Beryl und ihre vier Shitennō, sowie Galaxia wieder zum Leben erweckt*. Aber auch ganz eigene Geschichten fanden ihren Weg zum Musical wie "Kaguya Shima Densetsu".
Bei den Musicals selbst gibt es meist mindestens 2 Versionen, die Original-Version "in der Regel im Sommer gespielt* und die so genannte Kaiteiban-Version *Winter*, eine überarbeitete Version der Original-Fassung. Es gab aber auch diverse Festival-Specials.
Die Musicals blieben zumeist jedoch in Japan, wurden in Deutschland aber von privaten Schauspielgruppen, wie die "Tsuki no Senshi" und "Yume" auf verschiedenen Conventions fürs deutsche Publikum übersetzt, wobei die Lieder im originalen, japanischen Text gehalten werden, auf einer Leinwand im Hintergrund für die Zuschauer natürlich übersetzt wurden.
Übersicht der jeweiligen Stages
Zu jeder Staffel wurde ein Musical aufgeführt. Daher findet ihr hier eine Übersicht der Musicals:
1st Stage
11.08.93 - 29.08.93: Gaiden, Dark Kingdom Fukkatsu Hen
23.12.93 - 05.01.94: Gaiden, Dark Kingdom Fukkatsu Hen - Kaiteiban
19.03.94 - 06.04.94: Sailormoon Special Musical [ Super Spring Festival ]
26.07.94 - 25.08.94: Sailormoon S: Usagi, Ai no Senshi he no Michi
28.12.94 - 16.01.95: Sailormoon S: Henshin, Super Senshi he no Michi
26.03.95 - 06.04.95: Sailormoon S: Henshin, Super Senshi he no Michi - Kaiteiban
25.07.95 - 30.08.95: Sailormoon Super S: Yume Senshi, Ai, Eien ni...
24.03.96 - 31.03.96: Sailormoon SuperS: Yume Senshi, Ai, Eien ni... - Kaiteban - Saturn Fukkatsu Hen
27.04.96 - 09.06.96: Super S / Stars Special Musical Festival
05.08.96 - 30.08.96: Sailor Stars
28.12.96 - 12.01.97: Sailor Stars - Kaiteban
25.07.97 - 18.08.97: Eien Densetsu
05.02.98 - 16.02.98: Eien Densetsu - Kaiteban - [ The Final First Stage ]
2nd Stage
10.07.98 - 20.08.98: Shin Densetsu Korin
19.03.99 - 31.03.99: Kaguya Shima Densetsu
07.08.99 - 06.09.66: Kaguya Shima Densetsu - Kaiteban - Natsu Yasumi! Houseki Tankentai
3rd Stage
02.01.00 - 17.01.00: Last Dracul Jyokyoku - Shin / Henshin Super Senshi he no Michi
06.08.00 - 04.09.00: Kessen / Transylvania no Mori - Shin Toujou! ChibiMoon wo Go ru Senshi Tatsu
02.01.01 - 15.01.01: Kessen / Transylvania no Mori - Kaiteiban - Saikyou no Kataki Dark Kain no Nazo
18.03.01 - 08.04.01: Last Dracul Saishuu Shou - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin
4th Stage
20.07.01 - 26.08.01: Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady
02.01.02 - 15.01.02: Tanjou! Ankuku no Princess Black Lady - Kaiteban - Wakusei Nemesis no Nazo
24.03.02 - 31.03.02: 10th Anniversary Festival - Ai no Sanctuary
5th Stage
21.07.02 - 01.09.02: Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth
02.01.03 - 14.02.03: Mugen Gakuen - Kaiteban - Mistress Labyrinth
6th Stage
20.07.03 - 30.08.03: Starlights! Ryuusei Densetsu
02.01.04 - 13.01.04: Starlights! Ryuusei Densetsu - Kaiteban - Kakyuu-ouhi Korin
7th Stage
20.07.04 - 05.09.04: Shin Kaguya Shima Densetsu
02.01.05 - 16.01.05: Shin Kaguya Shima Densetsu - Kaiteban Die einzelnen Lieder und Chorstücke findet ihr auf dem "Memorial Album of the Musical". Dabei handelt es sich nicht um typische bekannte Songs aus der Serie, sondern um komplett eigens für das Musical entstandene Stücke und Duette.
10th Anniversary Festival
| Charaktere | Besetzung |
| Usagi Tsukino/Sailor Moon | Marina Kuroki |
| Ami Mizuno/Sailor Mercury | Chieco Kawabe |
| Rei Hino/Sailor Mars | Megumi Yoshida |
| Makoto Kino/Sailor Jupiter | Kaori Sakata |
| Minako Aino/Sailor Venus | Ayumi Murata |
| Haruka Tenou/Sailor Uranus | Nao Takagi |
| Michiru Kaiou/Sailor Neptune | Yuuka Asami |
| Setsuna Meiou/Sailor Pluto | Yuuko Hosaka |
| Hotaru Tomoe/Sailor Saturn | Ayami Kakiuchi |
| Chibiusa/Sailor Chibi Moon | Noel Miyazaki |
| Mamoru Chiba/Tuxedo Mask | Kenji Urai |
| Hikari Kurotsuki/Prinz Diamond | Hikari Ono |
Notiz: Hierbei handelt es sich nur um den Cast für das 10th Anni-Festival, nicht für die ganzen Sera Myu Auftritte selbst, denn da gibt es viele, viele, viele mehr.
Neuere Aufführungen
Diese Auftritte liegen weniger weit zurück oder wurden erst 'kürzlich' aufgeführt. Es handelt sich um folgende Aufführungen:
13.09.13 - 23.09.13: La Reconquista [ Die Rückeroberung ]
21.08.14 - 31.08.14 [ Tokio ]: Petite Étrangère [ Die Kleine Fremde ]
05.09.14 - 07.09.14 [ Osaka ]: Petite Étrangère [ Die Kleine Fremde ]
18.09.14 - 27.09.14 [ Tokio ]: Un Nouveau Voyage [ Eine neue Reise ]
02.10.14 - 04.10.14 [ Osaka ]: Un Nouveau Voyage [ Eine neue Reise ]
15.10.16 - 23.10.16 [ Tokio ]: Amour Eternal [ Ewige Liebe ]
29.10.16 - 30.10.16 [ Fukuoka ]: Amour Eternal [ Ewige Liebe ]
04.11.16 - 06.11.16 [ Osaka ]: Amour Eternal [ Ewige Liebe ]
11.03.16 - 12.03.16 [ Eniwa ]: Amour Eternal [ Ewige Liebe ]
09.09.17 - 18.09.17 [ Tokio ]: Le Mouvement Final [ Die letzte Schlacht ]
23.09.17 - 24.09.17 [ Aichi ]: Le Mouvement Final [ Die letzte Schlacht ]
29.09.17 - 01.10.17 [ Osaka ]: Le Mouvement Final [ Die letzte Schlacht ]
08.06.18 - 30.09.18 [ Tokio ]: Nogizaka46 Version Musical "Pretty Guardian Sailor Moon"
31.08.18 - 30.03.19 [ Tokio, Paris, New York und Washington D.C. ]: “Pretty Guardian Sailor Moon” The Super Live
10.10.19 - 24.11.19 [ Tokio und Shanghai ]: Nogizaka46 Version Musical "Pretty Guardian Sailor Moon" 2019
03.09.21 - 12.09.21 [ Tokio ]: Kaguya-hime no Koibito [ The Lover of Princess Kaguya ]
Muscial-Auftritt
Klassisches Beispiel für gesungene MusikstückeLa Soldier [Gesungen von Anza Ooyama und den Senshi]
Persönliche Einschätzung
Mir persönlich gefallen die Musicals sehr sehr gut. Die Kostüme sind unfassbar aufwendig gestaltet und genäht worden [ und sehen echt super aus! ]. Wenn [ wie eigentlich immer XD ] gesungen wird, dann wird einem schnell klar, dass hier wirklich nur echte Sänger gecasted wurden [ oder zumindest Schauspieler mit Gesangstalent ].
Wenn es bei Sailor Moon um Live Action geht, dann würde ich immer die Musicals bevorzugen, da ich nicht ein alt zu großer Fan von der Liveserie PGSM bin. Die Musicals sind auf jeden Fall sehenswert!
