Minako's Sailor Moon Page

Minako's Sailor Moon Page ~The Sailor Senshi Palace~

Welcome to the Sailor Senshi Palace

Seid herzlich willkommen auf Minako's Sailor Moon Page; einem Projekt, das aus Liebe zu Naoko Takeuchis Magical Girl-Serie Bishoujo Senshi Sailor Moon im Jahr 2011 erschaffen wurde und seitdem stetig gedeiht.



Sailor Moon Artbooks


Ein Artbook ist ein gebundenes Buch, das Bilder zu einem bestimmten Thema oder eines bestimmten Künstlers beinhaltet.

Naoko Takeuchi erschuf sieben Sailor Moon Artbooks; eins für jeden Manga Arc, eines, welches Charakterdesigns, Skizzen und Kommentare enthielt sowie ein Artbook, welches Doujinshi-style Werke von Mitarbeitern der Serie beinhielt. Am 21.03.2024 wurde ein neues Artbook angekündigt, welches am 12.04.2024 offiziell erschien.

Fünf der Originalen Artbooks erschienen ebenfalls in Deutschland, jedoch kam es zu keiner Veröffentlichung der Materials Collection. Neben den im Hardcover erschienen Artbooks, gab es hierzulande auch die günstigeren Art Editions im Softcover, von denen ebenfalls sechs Bände veröffentlicht wurden. Außerdem sind Naoko Takeuchis Kommentare zu den einzelnen Werken, im Gegensatz zu den Originalen Artbooks, direkt auf diesen verzeichnet. Des Weiteren sind in den Art Editions nicht alle Artworks, wie es in den Original Artbooks der Fall ist, abgebildet.

Original Picture Collection Volume I


Titel: Pretty Soldier Sailor Moon Original Picture Collection Volume I
Autor: Naoko Takeuchi
Typ: Artbook
Sprache: Japanisch
Herausgeber: Kodansha
ISBN: 4-06-324507-1
Veröffentlichungsjahr: 1994
Anzahl der Seiten: 63
Link zur vollständigen Bildergalerie: Manga Style!
Kommentare zu den einzelnen Werken: Serenitatis


Das Original Picture Collection Volume I Artbook ist eine Kompilation aus Bildern vom ersten Arc des Sailor Moon Mangas.

Original Picture Collection Volume II


Titel: Sailor Moon Original Picture Collection Volume II
Autor: Naoko Takeuchi
Typ: Artbook
Sprache: Japanisch
Herausgeber: Kodansha
ISBN: 4-06-324508-X
Veröffentlichungsjahr: 1994
Anzahl der Seiten: 63
Link zur vollständigen Bildergalerie: Manga Style!
Kommentare zu den einzelnen Werken: Serenitatis


Das Original Picture Collection Volume II Artbook ist eine Kompilation aus Bildern vom zweiten Arc des Sailor Moon Mangas.

Original Picture Collection Volume III


Titel: Sailor Moon Original Picture Collection Volume III
Autor: Naoko Takeuchi
Typ: Artbook
Sprache: Japanisch
Herausgeber: Kodansha
ISBN: 4-06-324518-7
Veröffentlichungsjahr: 1996
Anzahl der Seiten: 61
Link zur vollständigen Bildergalerie: Manga Style!
Kommentare zu den einzelnen Werken: Serenitatis


Das Original Picture Collection Volume III Artbook ist eine Kompilation aus Bildern vom dritten Arc des Sailor Moon Mangas.

Original Picture Collection Volume IV


Titel: Sailor Moon Original Picture Collection Volume IV
Autor: Naoko Takeuchi
Typ: Artbook
Sprache: Japanisch
Herausgeber: Kodansha
ISBN: 4-06-324519-5
Veröffentlichungsjahr: 1996
Anzahl der Seiten: 63
Link zur vollständigen Bildergalerie: Manga Style!
Kommentare zu den einzelnen Werken: Serenitatis


Das Original Picture Collection Volume IV Artbook ist eine Kompilation aus Bildern vom vierten Arc des Sailor Moon Mangas.

Original Picture Collection Volume V


Titel: Sailor Moon Original Picture Collection Volume V
Autor: Naoko Takeuchi
Typ: Artbook
Sprache: Japanisch
Herausgeber: Kodansha
ISBN: 4-06-324522-5
Veröffentlichungsjahr: 1997
Anzahl der Seiten: 63
Link zur vollständigen Bildergalerie: Manga Style!
Kommentare zu den einzelnen Werken: Serenitatis


Das Original Picture Collection Volume V Artbook ist eine Kompilation aus Bildern vom fünften Arc des Sailor Moon Mangas.

Original Picture Collection Volume Infinity


Titel: Sailor Moon Original Picture Collection Volume Infinity
Autor: Naoko Takeuchi
Typ: Artbook
Sprache: Japanisch
Herausgeber: Naoko Takeuchi
ISBN: keine
Veröffentlichungsjahr: 1997
Anzahl der Seiten: 72
Link zur vollständigen Bildergalerie: Manga Style!
Kommentare zu den einzelnen Werken: Serenitatis


Die Original Picture Collection Volume Infinity ist ein spezielles Artbook, welches von Schöpferin Naoko Takeuchi selbst veröffentlicht wurde. Es enthält ihre eigenen Werke, sowie die ihrer Mitarbeiter, die Werke der am Anime beteiligten Mitarbeiter und ebenso einige Werke der originalen Synchronsprecher/innen. Aufgrund der limitierten Anzahl an veröffentlichten Ausgaben, ist dieses Artbook sehr schwer und vor allem äußerst kostspielig zu erwerben. Tatsächlich wurde es auf der "Comic Market", der größten Manga-Messe und -Convention Japans, im Jahr 1997 in geringer Anzahl verteilt.

Da es sich bei diesem Artbook um eine Selbstveröffentlichung seitens Naoko Takeuchis handelt, besitzt es dementsprechend auch keine eigene ISBN. Allerdings wurde es mit dem Code: USAGI-00-000000-0 versehen; höchstwahrscheinlich als eine Art Gimmick.

In den letzten Jahren erschienen immer häufiger sogenannte Bootlegs dieses Artbooks auf unterschiedlichen second-hand market Plattformen (u.a. Ebay). Diese Bootlegs weisen nicht nur eine wesentlich schlechtere Druckqualität im Vergleich zum Original auf, sie sind auch wesentlich günstiger zu erwerben. Auf Sakky's Sailor Moon Blog gibt es einen ausführlichen Artikel rund um das Infinity Artbook Bootleg bzw. wie dieses sich vom Original unterscheiden lässt.

Mitwirkende


Materials Collection


Titel: Bishoujo Senshi Sailor Moon Setteishiryoushuu
Autor: Naoko Takeuchi
Typ: Artbook
Sprache: Japanisch
Herausgeber: Kodansha
ISBN: 4-06-324521-7
Veröffentlichungsjahr: 1999
Anzahl der Seiten: 138
Link zur vollständigen Bildergalerie: Manga Style!
Kommentare innerhalb der Materials Collection: Übersetzt von Sailor Moon German


Die Materials Collection (美少女戦士セーラームーン設定資料集) ist das sechste Artbook, welches von Naoko gezeichnet wurde und zwei Jahre nach dem Ende der Sailor Moon Serie erschien. Das Buch enthält viele Zeichnungen bzw. Bilder, die vorher noch nie veröffentlicht wurden; darunter Prototypen der Charaktere bzw. im generalisierten Sinne Charakterskizzen sowie verschiedene Illustrationen.

Viele der Skizzen wurden außerdem mit Notizen bzw. Kommentaren des Zeichners versehen, wodurch der Leser zusätzliche Informationen über die jeweilige Zeichung bzw. den jeweiligen Charakter erhält; so wurde innerhalb der Charajterskizze von Sailor Heavy Metal Papillon vermerkt, dass Letztere ein Elternteil ist oder in Bezug auf Tigerauge, dass seine liebste Redewendung "My dream is to be an artist" (dt. "Mein größter Traum ist es, ein Künstler zu sein"). Außerdem enthält die Materials Collection Skizzen von Charakteren, Gegenständen etc., die es nie in die eigentliche Geschichte (bzw. den Kanon) geschafft haben; darunter u.a. "Diana The Moon Fairy". Des Weiteren beinhaltet dieses Artbook die innerhalb eines Paralleluniversums stattfindende Short Story "Parallel Sailor Moon".

Raisonné Art Works 1991~2023


Titel: Raisonné Art Works 1991~2023
Autor: Naoko Takeuchi
Typ: Artbook
Sprache: Japanisch
Herausgeber: Kodansha
ISBN: 9784065309094
Veröffentlichungsjahr: 2024
Anzahl der Seiten: 200
Link zur vollständigen Bildergalerie: TBA


Hinter dem Wort "Raisonné" verbirgt sich die Semantik eines nach wissenschaftlichen Standards erstelltem Verzeichnis sämtlicher Werke eines Künstlers, meist eines bildenden Künstlers (Quelle). Von diesem Artbook existieren zwei Versionen: Eine "Deluxe Edition" und eine "Standard Edition". Ausführliche Erläuterungen zu diesen Versionen findet ihr weiter unten.

Unabhängig der verschiedenen Versionen, beinhaltet dieses Artbook ganze 745 Sailor Moon Illustrationen (darunter Werke aus den vergangenen Artbooks, Sailor Moon Channel Artwork etc.) sowie einige Werke aus Codename: Sailor V.

Die Deluxe-Version fungiert als exklusive Edition im Rahmen des Pretty Guardian Fan Clubs. Auch wenn sie sich inhaltlich nicht von der Standard-Version unterscheidet, besitzt die Deluxe Edition ein schimmerndes Cover und kommt in einer hübsch aufgemachten Plastikbox, die u.a. mit den einzelnen Planetensymbolen versehen ist. Außerdem liegt der Deluxe Version ein extra Clear File im B5-Format und pinkem Schriftzug bei. Ein weiteres Clear File, versehen mit goldener Schrift, kann im offiziellen Sailor Moon Store erworben werden. Einen detailreichen Einblick in das Raisonné Artbook erhaltet ihr in diesem Video.

Quellen: x, x, x, x, x