Minako Aino ist ein 13-jähriges Mädchen und geht in die siebte Klasse eines Gymnasiums. Sie hat zwar schlechte Noten und Ärger mit ihren Lehrern, dafür ist sie sportlich sehr begabt und ist Teil des Volleyball-Teams der Schule. Das Mädchen ist allerdings auch ungestüm und wild, was ihrer Mutter gar nicht gefällt, denn die will, dass Minako sich mehr wie ein Mädchen aufführt. Minako ist verliebt in Higashi, einem sehr attraktiven Jungen, der vor Kurzem erst auf ihre Schule kam und will ihm unbedingt ihren Liebesbrief geben, kommt aber nie dazu, da sie von einem weißen Kater abgelenkt wird und ihre Gelegenheit deswegen immer wieder verpasst. Denn nicht nur sie verfällt dem Charm Higashis, sondern auch eine Reihe anderer Mädchen, die ihn nie alleine lassen. Als Higashi Minako Nachhilfe aufgrund ihrer miserablen Noten geben muss, gibt er ihr den Rat, dass sie mit einer roten Schleife im Haar viel besser aussehen würde. Minako macht sich Hoffnungen, obwohl es Gerüchte gibt, dass ein anderen Mädchen namens Haneda seine Freundin sein soll. Sie lässt sich aber nicht entmutigen und will alles daran setzen, dass er ihr erster Freund wird.

Im Badezimmer, nur in einem Handtuch gehüllt, wird Minako von Artemis begrüßt. Minako ist geschockt und befördert den Kater aus dem Fenster. Er kommt jedoch wieder zu ihr zurück und gibt ihr einen Verwandlungsfüller, mit dem sie mit einem Informanten namens Boss sprechen kann, und einen aufklappbaren Spiegel in der Form eines Halbmondes. Minako weiß mit den Sachen nichts anzufangen, Artemis sagt, sie solle in den Spiegel blicken und ihre wahre Identität käme zum Vorschein. Sie sieht Sailor V als sie reinblickt und bekommt eine Vision, in der sie die Erde und die Venus sieht. Artemis und der Boss erklären ihr, dass sie eine Kriegerin von der Venus sei, ihr Schloss der Magelan-Palast sei und die Erde beschützen solle. Minako fällt in Ohnmacht und hält das ganze Erlebte am nächsten Morgen für einen Traum.

Sie will unbedingt ihren Liebesbrief an Higashi übergeben, kommt aber nicht an ihn ran, der er von einer Horde Mädchen umschwärmt wird. Minakos beste Freundin Hikaru Sorano gibt ihr den Tipp, dass der hübsche Junge immer alleine im Schulgarten essen soll. Bevor sie zu ihm rübergehen kann, wird sie von Artemis aufgehalten, der sie vor dem Burschen warnt. Minako will allerdings nicht auf ihn hören und hält es für einen Scherz.

Sie sieht Haneda, die von Higashi ein Kompliment bezüglich ihrer roten Haarschleife bekommt und Minako begräbt ihre Hoffnungen, da sie die beiden für ein Liebespaar hält. Higashi ist aber in Wirklichkeit Narkissos von der Dark Agency und benutzt die Verliebtheit der Mädchen, um ihnen Energie abzusaugen und sie zu ihren Sklavinnen zu machen.

Artemis befiehlt Minako sich in Sailor V mit den Worten Macht des Mondes! Verwandle mich! zu verwandeln. Narkissos hetzt seine Sklavinnen auf Sailor V, die Kriegerin kann sich allerdings gegen sie behaupten. Sailor V zögert, Narkissos anzugreifen, allerdings ermutigt Artemis sie dazu, denn ansonsten würde er sie töten. Die Kriegerin benutzt ihren Spiegel, in dem Narkissos hineinblickt und seine wahre Gestalt annimmt. Dann wird sein Ende mit dem Halbmondstrahl besiegelt.

Am Abend liegt Minako todmüde im Bett und Artemis macht einen neuen Versuch und stellt sich erneut vor. Er erklärt ihr, dass er ihr zur Seite im Kampf gegen das Böse steht. Am nächsten Morgen behält Minako ihre rote Schleife im Haar und trifft auf ihre Freundin, die ihr ein Poster vom neuen berühmten Sänger Yoshi Saki zeigt. Artemis seufzt als er sieht, wie schnell Minako sich verlieben und einem Star nachschwärmen kann. Er hofft, dass sie im Laufe der Zeit erwachsener wird.

Artemis stellt sich Minako vor und erklärt, dass sein Gebieter, dass Alter-Ego von Sailor Venus ist; Sailor V. Jedoch ist sein 'Gebieter' sprich, Sailor V, nur eine normale, träge und faule Schülerin; das genaue Gegenteil der Heldin. Beide zanken sich um Minakos neue Verantwortung, bevor sie wortlos auf den Weg zur Spielhalle aufbricht.

Nachdem sie Motoki gegrüß hat, setzt sie sich auch bereits voller Elan an eines der Spielautomaten und beginnt ehrgeizig zu spielen. Artemis sitzt neben ihr und beobachtet sie dabei. Er schmunzelt, dass ihre Verhaltensweisen mehr auf einen Jungen anstatt eines Mädchens zurückgreifen. Verärgert wirft Minako ein, dass er sich jedoch wie eine Katze, statt eines Katers benimmt. Artemis beginnt zu fluchen und sagt, sie solle lieber weiter lernen gehen, statt sich die Zeit in einer Spielhalle totzuschlagen. Minako macht ihm daraufhin klar, er sollte sich etwas mit seiner Beurteilung zurücknehmen, denn wenn ihr weiterhin in der Öffentlichkeit spricht, könnte er für wissenschaftliche Zwecke eingesperrt werden.

Minako startet ein weiteres Spiel - für welches sie eigentlich erst in die Spielhalle gekommen ist; 'Lovely Fight'. Sie will unbedingt den Highscore eines Spielers mit dem Namen 'Taku' übertreffen. Leider ohne Erfolg. Niedergeschlagen beendet sie das Spiel und fragt Motoki nach Wechselgeld. In diesem Moment beobachtet sie ein mysteriöser Mann der ihr mitteilt, sie seie hier nicht willkommen. Mit Bedauern beschreibt er, dass dieser Ort ein Rückzugsort für unglückliche Männer geworden sei, jetzt aber ein Treffpunkt für Liebende geworden ist und immer mehr, langweilige Spiele rausgebracht werden.

Wenig später bemerken die Besucher, dass ein weiteres Spiel herausgebracht wurde. Minako beginnt es bereits eifrig zu spielen. Schon bald bemerkte sie, dass auch andere Gäste dieses Spiel gerne ausprobieren wollen und schaltet wieder zum 'Lovely Fight' zurück. Sie bemerkt auf einmal, wie einfach es geworden ist und schlägt sogar den mysteriösen Taku. Plötzlich schreit ein Mann wild auf und brüllt, Minakos Beitritt sei inakzeptabel. Er enthüllt der mysteriöse Taku zu sein, aber sein voller Name lautet Takurou Ootaku.

Aus der Schlussfolgerung, dass Minako ein verkleideter Mann sein soll, rennt er auf sie zu und Minako flüchtet. Artemis befürchtet, dass Taku ein Feind sein könnte, jedoch ist Boss nicht besonders überzeugt von der Vermutung. Zu Minako erwähnt er, dass sie sich mithilfe ihres Compacts in jede beliebige Personengruppe verwandeln könnte. Sie soll sich in einen gepanzerten Krieger verwandeln.

Taku holt sie ein und ist der Meinung, sie seie eine Spielfigur die zum Leben erweckt ist. Er springt auf sie und hält sie fest. Minako kann sich in ihrer Rüstung kaum bewegen und schwingt ihren Transformation Pen. Die herumstehenden Augenzeugen sind begeistert. Minako liebt es in solch einer Aufmerksamkeit zu baden. Als Sailor V verpasst sie ihm einen heftigen Tritt und Taku fällt bewusstlos auf den Boden.

Bevor Artemis etwas sagen kann, schleift sie ihn bereits weg von der Spielhalle.

Als Minako durch die Einkaufstraße schlendert, entdeckt sie ein Poster ihres Idols; Pandora. Artemis sieht sich das Poster genauer: Ein Kanal 44 wird eine 24 stündige Idol-Sendung ausstrahlen. Da Minako zu beschäftigt mit ihrem Fahrrad ist, bemerkt sie gar nicht, dass Gurikazu plötzlich vor ihr steht. Sie rast geradewegs in ihn hinein. Sie schimpft mit ihm, dass er sie hat aus der Fassung gebracht. Hikaru ruft sie und erinnert sie, dass die nächste Stunde bald anfängt. Eine der Lehrerinnen schimpft über ihr zu spät kommen und gibt ihr extra Aufgaben zum lösen.

Sie holt ihren Transformation Pen aus der Tasche und beginnt mit diesem zu schreiben - er könnte ja beim lösen der Aufgaben helfen. Artemis gefällt das ganz und gar nicht und macht auf sich aufmerksam, so dass ihre Lehrerin davon Wind bekommen könnte. Schnell entschuldigt sie sich. Nach der Schule unterhalten sie sich über Pandora. Minako ist frustriert, da sie Zuhause nicht die nötige Technologie zur Verfügung haben um die Show anzusehen. Daraufhin erklärt ihr einer der Schüler, dass bereits Antennen auf jedem Gebäude angebracht wurden, damit auch jeder die Sendung verfolgen kann - zum Zweck der Vermarktung.

Am Abend versucht Minakos Vater vergeblich, den Fernseher mit der Antenne zu verbinden. Minako ist außer sich und ihre Mutter sagt ihr, sie solle damit aufhören und lieber lernen gehen. Daraufhin verschwindet sie in ihrem Zimmer und geht ins Bett. Am nächsten Morgen eilt sie zur Schule - die sie praktisch leer vorfindet. Die Schüler, die jedoch gekommen sind, haben einen eigenartigen Blick in ihren Gesichtern.

Die Dinge werden immer eigenartiger, als ihre Lehrerin nicht mit dem üblichen Thema fortsetzt, sondern stattdessen lieber mit den Schülern Fernsehen guckt. Als Minako aus dem Fenster sieht, bemerkt sie Hikaru mit starrem Blick ins Leere. Sie eilt zu ihr und fragt was los sei. Sie weicht von Minako ab und erklärt ihr, dass die Fernsehen müsse.

Auf dem Weg nach Hause, bemerkt sie, dass alle Straßen leer sind. Die Menschen starren regungslos auf die Bildschirme und murmeln zu sich selbst. Artemis eilt ins Wohnzimmer mit ihrem Transformation Pen. Boss hat ihm mitgeteilt, dass der ganzen Stadt eine Gehirnwäsche unterzogen wurde. Minako ergreift die Initiative und begibt sich mit Artemis zur Sendestation. Gurikazu folgt ihnen heimlich.

An der Station angekommen, wird ihr von der Security der Weg versperrt. Minako zückt ihr Compact und verwandelt sich in eine Polizistin.

Währenddessen beendet Pandora ihre Übertragung und verwandelt sich in ihre echte Form. Gurikazu erblickt sie und beginnt verängstigt zu schreien. Pandora packt den Hilfeschreienden Jungen. Minako hört ihn und trifft sie mit ihrem geworfenen Halbmondboomerang. Sie hält ihr eine Pistole vors Gesicht und verlangt seine Freilassung. Minako rügt Pandora über die verursachte Gehirnwäsche bevor sie sich in Sailor V verwandelt.

Pandora hetzt ihren Gehilfen auf sie, jedoch kann Sailor V diesen besiegen. Leider hat Minako dadurch sehr viel Kraft verloren. Artemis eilt zu ihr und sagt, sie solle ihr Compact nach oben halten, um somit Pandoras wahre Form zu reflektieren. Pandora ist außer sich vor Wut an kann es gar nicht glauben.

Sailor V verwandelt sich in Minako zurück und alle Menschen unter Pandoras Bann erwachen.

Minako liegt ruhig und friedlich in ihrem Bett als ihre Mutter heraufgestürmt kommt. Ihre Mutter schüttelt sie aus den Federn. Minako erklärt ihr, dass es manchmal sehr hart sei, ein normales Schulmädchen und eine Kämpferin für--- aber Artemis schreitet ein bevor sie ihren Satz beenden kann.

Nachdem erledigen ihrer Hausaufgaben mit der Hilfe ihres Pens macht sich Minako auf zum shoppen mit ihrer Freundin Hikaru. Artemis beschwert sich über Minakos ständige Bummelei und außerdem, dass sie der Polizei ihre Arbeit wegnimmt. Minako antwortet darufhin, dass das fassen von Einbrechern auch ein Teil ihres Trainings darstellt und ebenfalls wollte sie der Polizei wenigstens einmal zuvorkommen.

Im Hauptquartier der Polizei versucht Toshio Wakagi die Inspektor Natsuna Sakurada zu überzeugen, dass Sailor V verdächtig sei. Natsuna macht ihn darauf aufmerksam, dass es ganz allein Sailor V gewesen war, die sie erst zur Eröffnung des speziellen Hauptquartiers veranlasst hat und sie Toshio als ihren beste Wahl als Polizist gesehen hat. Sie wirft ihn aus ihrem Büro und schlägt vor, sich eigenen Fällen zu widmen.

Allein im Büro holt sie ein Poster Sailor Vs hervor und ist sich sicher, dass sie sie für ihre Patrouille bekommen wird.

Petite Pandora schaut sich derweil einen Zeitungsartikel über Sailor Vs Erfolge an und schwört sie selbst zu vernichten. Später, bei ihrer ersten Live Übertragung, verwandelt sie ihre Zuschauer zu Lakeien.

In der Schule wird wie üblich über diverse Idole getuschelt. Manche Schüler fragen sich, ob einige überhaupt noch populär sind. Gurikazu macht auf Petite Pandora aufmerksam. Hikaru sagt daraufhin, dass es doch vor nicht alt zu langer Zeit ein Idol mit ähnlichem Namen gegeben hat. Minako und Artemis fragen sich, ob es zwischen den beiden eine Verbindung gibt.

In einem Buchladen schauen sich zwei Jungen den Zeitunsgausschnitt über Petite Pandora an. Diese läuft geradewegs an ihnen vorbei, winkt ihnen zu, was sie zu ihren Lakeien macht. Sie beendet ihren Weg an dem Hauptquartier der Polizei und hinterlässt einen verhängnsivollen Brief, da sie nicht weiß, wo sich Sailor V aufhält soll die Polizei sie zu einem bestimmten Treffpunkt bringen, sonst würden all ihre Lakeien sterben.

In diesem Moment erspäht sie Toshio, den sie sofort zu einen ihrer Lakeien machen will - jedoch ohne Erfolg, als er sie einfach aus dem Weg räumt.

Toshio erblickt den Brief und ist ratlos. Die anderen Kollegen hoffen einfach, dass Sailor V auftauchen wird. Toshio ist aber weiterhin der Meinung, dass sie ihr nicht trauen können.

Als Minakos Pen anfängt zu blinken, versteckt sie sich hinter einer Hauswand. Boss meldet sich und erklärt ihr, dass das Verschwinden mit bösen Mächten zu tun hat. Er erzählt ihr von Petite Pandoras Drohbrief und das sie sich auf den Weg machen muss um sie zu vernichten.

Am Treffpunkt wartet bereits die Polizei und Toshio, der Sailor V diesmal den Erfolg einer weiteren Aufklärung eines Falls nicht gönnen will, während Natsuna aufgeregt darauf wartet, Sailor V in Aktion zu sehen. Minako hält davon ab sich direkt in Sailor V zu verwandeln - stattdessen verwandelt sie sich in einen hübschen Jungen. Mit der Intention, dass Idole wie Pandora immer nur auf hübsche Menschen aufmerksam werden.

Plötzlich taucht Petite Pandora über dem Himmel auf und verwandelt die Polizisten und Toshio in ihre Lakeien. Sie erblickt die verwandelte Minako und ist entzückt von ihrer Schönheit. Schnell verwandelt sie sich in Sailor V und enthüllt Pandoras kleine Schwester zu sein und sich nun für ihren Tod an ihr zu rächen. Sie hetzt ihre Lakeien auf Minako die sie nur schwer besiegen kann. Jedoch trifft sie mit einer ihrer Attacken auch Petite Pandora. Sie schmelzt zu einem übel riechenden Brei und hinterlässt ein gefärhliches Gas, welches alle Anwesenden töten könnte. Artemis fordert sie auf, ihre Venus Power, Love Crescent Shower Attacke zu verwenden. Ein helles Licht leuchtet auf, welcher die Überbleibsel von Petite Pandora sowie das Gas verschwinden lässt. Auch ihre Lakeien verwandeln sich zurück.

Bevor Sailor V verschwindet, erblickt Toshio sie fragend und Natsuna voller Bewunderung.

Nachdem Minako mit ihrer besten Freundin Hikaru Sorano ein Konzert der Boygroup Dark Guys besucht hat, schwärmt sie von den Burschen und träumt selbst einmal ein Idol zu sein. Hikaru schlägt vor, dass sie sich die neue CD der Dark Guys anhören könnten, doch Minako lehnt ab und gesteht, dass dieser Konzertbesuch geheim bleiben müsse. Nicht ihre Mutter sei dagegen, sondern Jemand anderer. Und dieser Jemand befindet sich auf einer Mauer und ruft verärgert ihren Namen. In Windeseile greift Minako den weißen Kater Artemis und hält ihm den Mund zu, sodass er vor Hikaru nicht weiter reden kann. Minako entschuldigt sich vor Hikaru und eilt mit ihrem Kater davon. In sicherer Distanz tadelt Artemis Minako dafür, dass sie ihren Pflichten nicht sorgsam nachkäme und sie sich doch aufgrund jüngster Vorkommnisse vor Idolen hüten solle. Minako wendet ein, dass sie nicht glaube, dass die Dark Guys zu den Bösen gehören, aber Artemis bemerkt, dass die Dark Guys ebenfalls wie Pandora und Petite Pandora der Dark Agency angehören.

In der Schule ist das bevorstehende Konzert der Dark Guys ein großes Thema und Minako ärgert sich sehr, dass es ihr verwehrt wird, dorthin zu gehen. Ihr Klassenkamerad Amano Gurikazu schlägt vor, dass sie sich doch das Konzert gemeinsam mit ihm im Radio anhören könnte. Er sei zwar kein Fan von den Dark Guys, dafür aber ein großer ihrer jüngeren Schwestern, die sich Twin Dark nennen.

Derweil ärgert sich Toshio Wakagi darüber, dass er von seiner Chefin Natsuna Sakurada den Befehl erhalten hat, auf ein Konzert der Sängerin Princess Dark zu gehen, da möglicherweise Sailor V dort erscheinen könne. Princess Dark singt während ihres Auftritt davon, dass ihr rein männliches Publikum ihr Alltagsleben vergessen und sich ihr unterwerfen solle. Die Männer sind wie hypnotisiert von ihrem Gesang und ihrer Erscheinung und fühlen sich nach dem Konzert schwindelig und schwach.

In der Talentabteilung der Dark Agency stellt Fluorite zufrieden fest, dass sie mit den Dark Guys, Twin Dark und Princess Dark jegliche Zielgruppe abgedeckt haben und sie den japanischen Markt mit allerhand neuen Projekten zu ihren Idolen, die allesamt Klone ihrer selbst sind, überschwemmen wird. Sie erhält einen Anruf von ihrem Vorgesetzten Danburite, dem sie mitteilt, dass ihre Pläne zur Energiebeschaffung und Gehirnwäsche der Menschen in vollem Gange seien.

Während eines Spaziergangs bemerkt Artemis, dass überall Wände mit Werbung von Idolen der Dark Agency zugepflastert sind und dass alle Menschen, die er sieht, müde und ausgezehrt aussehen. Sofort rennt er zu Minako, um ihr von seinen Beobachtungen zu berichten.

Nach der Schule versucht Minako ihre Freundin Hikaru anzusprechen, doch diese wendet sich ab, da sie nur noch die Dark Guys im Kopf hat und das unbändige Verlangen verspürt ihrer CD zu lauschen. Diese lässt sie allerdings versehentlich fallen. Minako ergreift diese Gelegenheit, um sie in den CD-Player von Amano einzulegen, um sich die Musik anzuhören. Sofort ertönt eine Botschaft, die Minako befiehlt der Dark Agency zu dienen. Bevor Minako vollends der Gehirnwäsche unterliegt, erscheint Artemis, und befreit sie von ihrem Bann, indem er die Kopfhörer aus den Ohren zieht und Minakos Gesicht zerkratzt. Er tadelt sie abermals dafür, dass sie auf einen Trick ihrer Feinde hereingefallen sei und ihre Pflicht nicht erledige. Minako verteidigt sich, da sie schon ihr Bestes gebe, und beschwert sich, dass Artemis ihr keine Hintergrundinformationen gebe. Artemis sagt ihr frustriert, dass er ihr zeigen wolle, was sie zu wissen müsse.

Artemis führt Minako zum Crown Game Center und mittels eines Mechanismus im Sailor-V-Spiel öffnet sich ein Durchgang, der Minako unsanft in eine Geheimbasis plumpsen lässt. Dort unten wird sie von einer Stimme, sie sich nur Boss nennt, begrüßt. Die wahre Gestalt bleibe ihr verborgen, doch Minako bekommt mitgeteilt, dass der Feind die Dark Agency sei, die den Diebstahl der menschlichen Energie und die Eroberung der Erde im Sinne habe. Minako habe die Dark Agency augenblicklich zu bekämpfen.

Minako lässt Taten sprechen, doch als sie auf dem Gemeinschaftskonzert der Dark-Agency-Idole erscheint, kann sie sich nicht den Eintrittspreis in Höhe von 10.000 Yen leisten. Stattdessen verwendet sie ihren Spiegel, um sich in einen Fußsoldaten zu verwandeln, der durch die Tür bricht. Daraufhin verwandelt sie sich selbst in ein Idol, um auf der Bühne anstelle der Twin Dark zu erscheinen. Sie warnt in einer eifrigen Rede vor den Machenschaften der Dark Agency, um sich im Anschluss in Sailor V zu verwandeln. Um die Konzertbesucher zu ihrer eigenen Sicherheit zu verscheuchen, verwendet sie ihren Crescent Bumerang. Fluorite wird wütend und befiehlt ihren Untergebenen, dass sie Sailor V vernichten sollen. Mit ihrem Crescent Beam ist Sailor V allerdings in der Lage alle Klone zu beseitigen und verwendet ihren Crescent Bumerang gegen Fluorite. Als diese den Angriff widersteht, verwendet Sailor V ihren Crescent Shower der Liebe, die Fluorites Körper zum Dahinschmelzen bringt. Artemis gratuliert Sailor V zum Sieg und gibt ihr zu verstehen, dass dieser Gegner viel zu schwach gewesen sei, als dass er der Hauptfeind sei. Sailor V verspricht, sie werde eisern trainieren, um sich diesem Feind eines Tages stellen zu können.

Später läuft Minako an einem blonden Mädchen vorbei, das sich gemeinsam mit ihrer Freundin begeistert vom Sailor-V-Spiel zeigt.

Nach einer nicht so sanften Weckung ihrer Mutter eilt Minako zur Schule und zittert bereits davor, wieder zu spät zu kommen. Auf dem Weg bemerkt sie, wie einige Oberschüler ein paar Grundschüler ärgern und verwandelt sich schnell in Sailor V. Sie rügt die Schüler und bringt die Kinder sicher zur Grundschule.

Jedoch kommt Minako wiedermal zu spät, sehr zu ihrem Bedauern. Artemis beklagt sich erneut über ihre Verantwortungslosigkeit, die sich aus der Vernachlässigung ihrer Pflichten resultiert. Minako grüßt Hikaru und fragt, ob sie bereits ein neues Videospiel gekauft habe, welches sie so sehr begehrt. Hikaru seufzt und erklärt ihr, dass es schon vergriffen sei, aufrgrund seiner Popularität. Kurz darauf erscheint Gurikazu und zeigt den Mädchen ein Poster von Cyber Girl Warrior Lurga um sicherzustellen, dass sie über dasselbe sprechen. Er informiert Minako, dass immer noch ein Exemplar des Spiels im Game Center Crown verfügbar sei.

Auf der Polizeistation regt sich Natsuna über Toshio auf, der bis jetzt keinen einzigen Fall gelöst habe. Sailor V würde dafür tilgen müssen. Sie droht ihn zu feuern, wenn er nicht in kürzester Zeit einen eigenen Fall lösen kann.

Währenddessen erfährt Danburite, dass das neue Videospiel einen unsagbar hohen Profit gemacht hat. Er erkundigt sich nach Lurga und fragt wie es läuft. Sie verspricht ihm, bereits genug menschliche Energie gesammelt zu haben und Fortschritte macht.

Minako besucht das Game Center und wird von Motoki gegrüßt, der ihr freudig mitteilt, dass sie das Lurga Game noch verkaufen. Er erklärt ihr, dass es ein sehr immersives und anspruchsvolles Spiel ist. Wenn der Spieler getroffen wird, spürt er denselben Schmerz wie die Spielfigur.

Sie bahnt sich durch die Menschenmenge. Ungeduldig wartet jeder darauf, auch einmal spielen zu drüfen. Die Situation eskaliert und Minako flüchtet. Sie erzählt dem herbeirennden Gurikazu enttäuscht, dass sie das Spiel nicht spielen konnte. Daraufhin holt er ein selbsterkauftes Exemplar heraus und schenkt es ihr, welches sie dankend annimmt.

Am Abend versucht sie das Lurga Spiel auszuprobieren, doch ihre Mutter nimmt ihr den Helm ab und scheucht sie nach oben um zu lernen. Stattdessen spielen sie und Minakos Vater das Spiel.

Am nächsten Morgen bemerkt sie, wie sich ihre Eltern heftig streiten. Auch in der Schule gehen sich die Schüler an die Gurgel. Daraufhin ruft Boss an und erklärt ihr, dass dieses Geschehen auf das Konto der Dark Agency geht.

Minako und Artemis eilen zur Spielhalle und finden eine ganz ähnliche Situation vor. Sie findet Gurikazu, der sich ein weiteres Exemplar kauft. Sie warnt ihn, er jedoch sagt es sei 'Das beste Spiel der Welt'. Minako folgt ihm bis nach Hause und erfährt erst jetzt, dass er aus guten Verhältnissen stammt.

Als Gurikazu das Spiel startet und Lurga erscheint, muss sich Minako in Sailor V transformieren. Jedoch verwirft sie die riskante Enthüllung und verwandelt sich stattdessen in einem Schrank in ein Dienstmädchen. Sie ruft zu Gurikazu, er solle sich in Sicherheit bringen, bevor sie sich in Sailor V verwandelt.

Lurga fängt an, hämisch zu lachen. Als ob Sailor V sie tatsächlich besiegen könne. Sie lockt sie in ihr eigenes Spiel. Schnell bemerkt Minako, dass sie sich kaum bewegen kann. Gurikazu hört Sailor Vs Hilfeschreie und setzt sich den Helm auf. Er spielt als Sailor V und gemeinsam besiegen sie Lurga.

Sailor V zerstört das Spiel und löst daraufhin eine Explosion im Apartment aus. Toshio eilt zum Geschehen, wo Sailor V ihm erklärt, dass das Spiel des Übels Wurzel gewesen sei. Nicht überzeugt versucht er sie zu schnappen, aber sie flieht bevor er überhaupt eine Chance hat.

Es ist der letzte Tag, um eine fantastische Reise nach Hawaii zu gewinnen. Minako ist außer sich und bettelt ihre Mutter um ein Lotterie Ticket. Als sie in der Einkaufsstraße ankommt, rennt sie zum Lotterie-Stand und gewinnt tatsächlich die Reise nach Hawaii. Ein anderer Teilnehmer, Wakagis Bruder, möchte es auch gerne versuchen. Jedoch bekommt er mitgeteilt, dass der erste Preis bereits vergeben ist.

Er erzählt es sofort seinem Bruder Toshio, da er so gerne mit ihm reisen würde. Toshio sagt ihm, dass er mit Natsuna aus geschäftlichen Gründen verreisen müsse.

Im Büro der Dark Agency spricht Danburite bereits mit einer seiner Lakeien: Hibiskos. Sie versichert ihm, dass es ein guter Zeitpunkt sei, menschliche Energie zu stehlen, während sie sich anch Hawaii aufmacht.

Am Flughafen angekommen, ruft eine Stewardess nach Sailor V. Minako erklärt ihnen, dass sie es nicht egschafft hat zu kommen und sie an ihrer Stelle fliegen wird.

Hibiskos begrüßt die Fluggäste und freut sich auf die Menge an Energie, die sie bald haben wird. Natsuna ist voller Vorfreude auf Sailor V, doch als die Maschine landet, können sie sie nirgends finden. Ein Flugbegleiter informiert sie, dass jemand anderes anstelle von Sailor V mitgereist ist.

Hibsikos wird bereits gefragt, ob sie ein paar Urlausbbilder von Passanten schießen kann. Dies tut sie natürlich mit voller Elan. Dabei raubt sie ihnen mit einer Spezialkamera ihre Energie. Sie nähert sich Wakagis Bruder, der sich immer noch über Sailor V aufregt. Sie belegt ihn schnell mit einem Bann. Minako bemerkt, dass sie sich bereits von ihrer Touristengruppe abgesetzt hatte. Sie dreht sich herum und sieht, wie einige Toursiten auf dem Boden liegen. Ein lachen ertönt. Minako dreht sich erneut. Auf einer Säule steht ein weiterer Besucher. Er stellt sich als maskierter Aloha vor, der eigentlich Wakagis Bruder ist. Er droht ihr, dass wenn sie ihre wahre Identität nicht zeigt, alle anwesenden Touristen sterben würden.

Verunsichert und verwirrt fragt Minako Boss ob es sich bei ihm um einen neuen Feind handelt. Boss kann ihr darauf keine Anwtort geben aber sagt ihr, sie solle vorsichtig sein, er würde etwas mit Hawaii zu tun haben. Mit dieser Information transformiert sich Minako in eine Hawaiianerin. Der unbekannte erleidet sofort Nasenbluten und fällt ihn Ohnmacht. Nun ist klar, er ist kein neuer Feind.

Hibiskos hat natürlich alles beobachtet und gibt nun ihre Identität preis. Minako verwandelt sich in Sailor V. Mithilfe ihres Rolling Screw Sailor V Punch vernichtet sie ihre Gegnerin. Sailor V setzt erneut ihre Crescent Beam Shower ein und heilt die am Boden liegenden Touristen. Auch Wakagis Bruder erwacht aus seiner Ohnmacht.

Minako Aino sitzt liebeskrank im Klassenraum und ihr ist alles egal. Schließlich hat Hikaru Sorano die Idee, dass sie mit ihr einen Tee trinkt, woraufhin Minako das Café gegenüber der Galerie in der Allee mit den Ginkgo-Bäumen vorschlägt. Im Café schwärmt Minako von ihrer neusten Liebe, während sie ihr Tagebuch in der Hand hält. Ihr Schwarm hat Minako und Hikaru vorletzten Samstag vor ein paar Männern beschützt und Minako verliebte sich sofort in Saitoh.

Wenig später geht Minako alleine in die Allee und gerät in eine Schlägerei, in der sie bewusstlos geschlagen wird. Saitoh und seine Leute ziehen sich mit der bewusstlosen Minako zurück. Als sie wieder zu sich kommt und ihrem Retter genauer betrachtet, erinnnert sie sich an jemanden, weiß aber nicht genau an wen. Saitoh rät ihr, nicht in einer gefährlichen Gegend zu spazieren und stellt ihr seine Leute als Schutz zur Verfügung.

Am Abend unterhält sich Vivian, der Kopf einer Gang mit der Saitohs Leute sich am Tag geschlagen haben und Mitglied der Dark Agency, mit Danburite. Vivian glaubt an ihren Plan, durch Schlägereien Energie zu sammeln. Danburite hofft es, denn Kunzite drückt bei den ganzen Fehlschlägen gerade noch ein Augen zu. Am darauffolgenden Tag spricht Minako ihre Lehrerinn Frau Okamoto mit ihren Spitznamen Okappi an, woraufhin sie über eine frühere Klasse erzählt. Nach einem Einkauf begegnen sie Saitoh auf der Straße und Okamoto ist überrascht, dass er ein richtiger Mann geworden ist. Sie hofft, dass ihr ehemaliger Schüler fleißig lernt. Saitoh verlässt daraufhin mit einer Verbeugung das Gespräch. Später geht Minako wieder in die Allee und trifft dort auf den verletzten Saitoh. Sie erkundigt sich, was geschehen ist. Ein Freund von ihm berichtet, dass er überfallen wurde und dass diese Gang seltsam war. Sie wirkten wie Marionetten und waren sehr stark.

Außerdem werden sie schwach, wenn sie gegen sie antreten. Saitoh spielt das ganze runter mit der Aussage, dass sie ihre Probleme selber lösen müssten. Ein Freund von ihm bittet Minako, dass sie ihn aufhalten soll, denn er passt nicht zu ihnen. Bei der Konfrontation mit ihm, geraten sie in eine weitere Schlägerei.

Minako bemerkt, dass ihre Kräfte verschwinden und als sie mit ihren Boss spricht, stellt sich heraus, dass Vivian zur Dark Agecy gehört und dass die Rowdys eine Gehirnwäsche erhalten hatten. Saitoh befiehlt Minako sich zurück zu ziehen, was sie auch tut. Sie verwandelt sich mit Hilfe ihres Spiegels in Frau Okamoto und hält damit Saitoh auf.

Saitoh gesteht ihr mit einem Kuss, dass er Okappi immer geliebt hat und verspricht ihr, dass das seine letzte Schlägerei war. Danach stürzt er sich in die Schlägerei, während Minako wie betäubt auf den Boden liegen bleibt. Schließich verwandelt sie sich in Sailor V und attackiert Vivian mit einem Kick. Diese lässt es sich nicht gefallen und befestigt eine Kette an den Handschuh von Sailor V, der sie unter Strom setzt. Wütend zerreißt sie die Kette und setzt ihr Crescent Beam ein, um den Gegner zu schlagen. Schließlich werden alle geheilt und Sailor V sagt den Anwesenden, dass jetzt Schluss sei mit der Rauferei. Sie haut ab und richtet gedanklich ein paar Worte an Saitoh: Sie hatte ihn geliebt und dass es ihre erste Liebe war, doch Tränen passen nicht zu Sailor V.

Letztlich hörten allerdings die Schlägereien nicht auf und Artemis liest am Ende Minakos Tagebuch, woraufhin er sagt, dass Minakos erste Liebe Higashi war. Daraufhin entrüstet sie sich, dass das Tagebuch eines Mädchens keinem etwas angeht.

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, At accusam aliquyam diam diam dolore dolores duo eirmod eos erat, et nonumy sed tempor et et invidunt justo labore Stet clita ea et gubergren, kasd magna no rebum. sanctus sea sed takimata ut vero voluptua. est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur

Minako hat sich in den mysteriösen, maskierten Mann, der ihr im vorherigen Kapitel geholfen hat, schwer verliebt und kann an nichts anderes mehr denken als an ihn. Als ihr Lehrer sie nach einem japanischen Militärsbefehlhaber fragt, fasselt sie, dass es bestimmt ein junger, starker Märchenprinz gewesen müsse und Minako wird vom verärgerten Lehrer in die Ecke gestellt. Artemis ist beschämt und warnt seinen Schützling, da sie nicht wissen, ob der Maskierte nun ein Verbündeter oder ein Feind ist.

Nach der Schule treffen die beiden auf Hikaru Sarano und gehen mit ihr essen. Artemis belauscht die Gespräche von Mädchen, die erzählen, dass die dank der Regenbogenbonbons abnehmen konnten und seither viel hübscher aussehen. Im Fernsehen läuft eine Sendung, in der ein neuer Star namens Kaitoh Ace vorgestellt wird und Minako erkennt in ihm den maskierten Mann, den sie gestern Nacht begegnete. Hikaru erklärt ihrer besten Freundin, dass er der Held einer gleichnamigen Fernsehserie sei, in dem er den Freund aller Frauen verkörpere. In dem Interview zwischen der Moderatorin und Kaitoh Ace kommen die beiden auf die Erfindung Kaitohs, die Regenbogenbonbons, zu sprechen und wie sehr diese Bonbons den Mädchen helfen, schöner zu werden. Artemis wird stutzig, da die Regenbogenschokolade von Debrine auch das Wort "Regenbogen" im Namen hatte.

In der Zwischenzeit sieht sich Danburite in seinem Büro der Dark Agency Zentrale ebenfalls dieses Interview an. Eine Geschäftsfrau namens Heroine Maker Fandé betritt das Büro und erklärt ihrem Chef, dass sie sich Kaitoh Ace zum Vorbild nehmen müssen und die Wünsche der Frauen ansprechen sollten, um ihre Ziele zu erreichen. Sie bittet Danburite ihr ein Einkaufszentrum erbauen zu lassen und ihr wird dieser Wunsch trotz der schlechten Finanzlage der Dark Agency gewährt.

Im Polizeipräsidium langweilt sich Generalinspektorin Natsuna Sakurada zu Tode, da sie niemanden mehr hat, mit dem sie sich streiten kann, nachdem sie Toshio Wakagi nach Siberien versetzt hat. Außerdem fragt sie sich, wo Sailor V abgeblieben ist, da sie sich lange nicht mehr in der Öffentlichkeit gezeigt hat. Sie schaltet den Fernseher an uns sieht eine Sendung mit Kaitoh Ace und findet ihn genauso cool wie Sailor V.

Artemis hat die Regenbogenbonbons untersucht und berichtet dem Boss, dass er nichts Verdächtiges an ihnen feststellen hätte können. Die beide unterhalten sich bei einer Tasse Tee und scherzen darüber, dass Kaitoh Ace genauso gut Minakos Job übernehmen könnte. Nebenbei ärgert sich Artemis, dass sie immer nachlässiger wird und letztens sogar ihren Spiegel zu Hause liegen gelassen hat.

Minakos Klassenkameradinnen berichten ihr, dass ein neues Einkaufszentrum namens Heroine Fashion eröffnet hat, das sich auf die Bedürfnisse von jungen Frauen spezialisiert hat. Heroine Fashion wird allerdings von Heroine Maker Fandé, die sich in vier Fandés aufgeteilt hat, geführt. Minako kann sich allerdings nichts kaufen, da sie zu pleite ist und geht wieder. Die Produkte, die die Fandés verkaufen, hypnotisieren die Mädchen und reden ihnen ein, dass sie nur schöne Heldinnen werden können, wenn sie Sailor V töten.

Minako möchte den öffentlichen Dreharbeiten für Kaitoh Aces Fernsehserie beiwohnen und trifft auf Natsuna Sakurada, die ebenfalls in die erste Reihe vordringen will. Natsuna benutzt ihren Dienstausweis und darf durch. Dies ärgert Minako und sie verwandelt sich mithilfe des Spiegels in eine Friseur und zerrt Natsuna an der Hand haltend vorbei am Sicherheitspersonal. Ohne dass die Generalinspektorin es bemerkt, verwandelt Minako sich wieder zurück. Die beiden Frauen kommen ins Gespräch und Mina gibt ihr ihre Telefonnummer, damit die beiden in Kontakt bleiben können.

Natsuna berichtet ihr, dass sie ein großer Sailor V-Fan war, aber da sie sich schon lange nicht mehr in die Öffentlichkeit blicken hat lassen, dass Interesse verlor und vermutet, dass Sailor V sich auf dem absteigenden Ast befindet. Dies trifft Minako wie ein Schlag und sieht sich in einer schweren Krise. Die Dreharbeiten beginnen und die beiden Freundinnen stehen in der ersten Reihe. Als eine Schauspielerin von einem herabfallenden Scheinwerfer in Gefahr gerät, sieht Minako ihre Chance gekommen ihre Popularität wieder herzustellen und verwandelt sich in Sailor V, um das Leben der Schauspielerin zu retten. Aber anstelle von Dank erntet die Kriegerin nur Tadel von der Schauspielerin und dem Regisseur, da die Szene nur gestellt war und Kaitoh Ace sie eigentlich retten musste. Kaitoh Ace betritt vom Publikum bejubelt die Bühne und tröstet Sailor V vor laufenden Kameras. Die Fandés bemerken dies und eilen zum Drehort. Sailor V ist total deprimiert und hat das Gefühl nicht mehr gebraucht zu werden. Natsuna Sakurada, die auf der Suche nach Minako ist, sieht Sailor V hinter einer Ecke verschwinden und Minako wieder aus derselben erscheinen und kommt so der wahren Identität Sailor Vs auf die Spur.

Die vier Fandés und die unzähligen hypnotisierten Mädchen tauchen auf, um Sailor V zu töten. Minako muss sich erneut in die Kriegerin für Gerechtigkeit verwandeln, hat aber arge Probleme den Angriffen stand zu halten. Sailor V kann nicht mal mehr ihren Spiegel benutzen, da sie vergessen hat, die Batterie aufzuladen. Als die Situation verloren scheint, taucht Kaitoh Ace auf und köpft mit seinem Köstlichen Vier-Kartenschuss die Fandés, was die Hypnose über den Mädchen aufhebt. Sailor V will mit Kaitoh Ace reden, doch der lächelt ihr nur zu und verschwindet wieder. Natsuna steht nach wie vor total geschockt über das Gesehene wie angewurzelt da. Danburite in seinem Büro bemerkt nun, dass es an der Zeit sei, selbst in Erscheinung zu treten.

Minako sieht sich selbst als Sailor V mit dem Superstar Kaitoh Ace im Fernsehen und ist total glücklich, dass Sailor V nicht mehr auf dem Abstellgleis sei. Artemis jedoch zeigt sich beschämt über das Verhalten Minakos.

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, At accusam aliquyam diam diam dolore dolores duo eirmod eos erat, et nonumy sed tempor et et invidunt justo labore Stet clita ea et gubergren, kasd magna no rebum. sanctus sea sed takimata ut vero voluptua. est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, At accusam aliquyam diam diam dolore dolores duo eirmod eos erat, et nonumy sed tempor et et invidunt justo labore Stet clita ea et gubergren, kasd magna no rebum. sanctus sea sed takimata ut vero voluptua. est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, At accusam aliquyam diam diam dolore dolores duo eirmod eos erat, et nonumy sed tempor et et invidunt justo labore Stet clita ea et gubergren, kasd magna no rebum. sanctus sea sed takimata ut vero voluptua. est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur

Der „Herbst des Sports“ naht und somit auch der kommende Marathon im Shiba-Park. Minako Aino ist voller Vorfreude und auch unter ihren Mitschülern ist der Marathon in aller Munde. Das Gesprächsthema in der Klasse ändert sich jedoch schlagartig, als sie Maiku Otonaru erblicken, der schon seit Längerem nicht mehr in der Schule war. Aufgrund seiner Reserviertheit und dürren Gestalt wird er von den anderen Klassenkameraden gemieden. Da er noch nie an einem sportlichen Wettkampf teilnahm, rätseln die Jugendlichen, ob Otonaru wirklich so schwächlich sei oder er dies nur vortäusche. Minako allerdings nennt ihn heimlich das „unbekannte Idol“ ihrer Klasse und ist gewillt, ihn näher kennen zu lernen. Als einer ihrer Mitschüler anfängt, Otonaru mit "Zahnstocher", seinem Spottnamen seit der Grundschule, zu hänseln, setzt sich Minako für ihn ein. Da ihre Klasse beschlossen hat, gemeinsam für den Marathon zu trainieren, versucht Minako ihn ebenfalls an der Partizipation zu überreden, doch Otonaru zeigt ihr die kalte Schulter und nennt sie ein neugieriges Mädchen. Minako ist geplättet und bekommt von ihren Mitschülern geraten, sich von ihm fernzuhalten. Er habe einen schlechten Charakter, zudem bevorzuge er es allein zu sein.

Minako begräbt ihre Hoffnung allerdings nicht und ist mit ihren Gedanken bei Otonaru, sodass sie nach der Schule unachtsam auf dem Gang mit Otonaru zusammenstößt. Während sich die beiden vor Schmerzen die Köpfe reiben, erblickt Minako, dass Otonaru ein Buch über Olympia fallengelassen hat. Vor Scham reißt er jenes sofort wieder an sich und Minako erhält neuen Mut ihn zum gemeinsamen Lauftraining ihrer Klasse zu bewegen. Tatsächlich gelingt es ihr und vor den Augen ihrer verwunderten Mitschüler taucht Minako mit Otonaru dort auf. Das Lauftraining ist jedoch so anstrengend, dass Otonoru bewusstlos zusammenbricht. Als Minako erst jetzt erfährt, dass er ein schwaches Herz seit Geburt besitzt, macht sie sich schwere Vorwürfe und beklagt bei einem Spaziergang Artemis ihr Leid, Otonoru könne sie jetzt vermutlich hassen. Sie besorgt sich seine Adresse und geht mit Artemis nach Roppongi, einem Teil des Bezirks Minato, wo sie erstaunt feststellen, dass Otonoru im "Oto ga naru-Karaoke", dem größten hiesigen Karaoke-Center, haust.

Otonoru liegt noch geschwächt im Bett, als Minako mit einer Rose als Präsent bei ihm eintrifft, sich entschuldigt und ihm alles Gute wünscht. Bei all dem Lärm des Karaoke-Centers fragt sich Minako allerdings, wie er bloß hier schlafen könne. Otonoru meint, er liebe es, die lauten Stimmen zu hören und bevorzuge den Gesang gegenüber der sterilen Umgebung eines Krankenhauses. Er erkennt die Bemühungen seiner Besucherin an, entschuldigt sich jedoch gleichzeitig dafür, dass er nicht am Marathon teilnehmen könne, da seine Herzoperation am selben Tag stattfinde. Als Minako neben seinem Olympia-Buch einen Stein sieht, klärt er sie darüber auf, dass es sich bei jenem um einen Hachimaki-Stein handle. Laut einer alten russischen Legende sorgt dieser dafür, den ersten Platz bei sämtlichen sportlichen Disziplinen zu belegen. Er schenkt ihn Minako als Glücksbringer, allerdings ist er sich sicher, dass sie ihn gar nicht benötigt habe. Minako schwört, dass sie für ihn Erste beim Marathon werde und nächstes Jahr werden sie gemeinsam daran teilnehmen. Als Otonoru gesteht, dass er sich noch niemanden so geöffnet, habe, schöpft Minako sehr zu Artemis‘ Scham neue Motivation, Otonoru zu erobern. Er schlägt vor, dass sie gemeinsam Karaoke zu singen. Als er mit einem Lied an der Reihe ist, stößt seine Mutter hinzu und erklärt Minako, dass seine Ärzte meinten, er könne seine Krankheit besiegen, dies hänge jedoch mit seinen Gefühlen ab.

Von nun an vernachlässigt Minako ihr Lauftraining und übt jeden Tag neue Karaoke-Lieder ein, denn sie erhoffe sich, Otonoru damit zu helfen und ihn zu ihrer ersten Liebe (Artemis zufolge zu ihrer 2981. Liebe) zu machen. Artemis beklagt sein Leid über Minakos pubertärem Verhalten beim Boss. Währenddessen hat es sich die böse Mikro Mackie zum Ziel gemacht, Energie der enthusiastischen Karaoke-Sänger abzusaugen. Ihr zum Opfer fällt Otonoru, der sich kurz zuvor erhofft hat, dass er doch aufgrund seiner neuen Stärke am Marathon teilnehmen kann. Als Minako zu ihm geht, um wieder mit ihm zu singen, eröffnet seine Mutter ihr, dass er ins Krankenhaus eingeliefert wurde.

Energisch sammelt Minako Steine auf dem Schulhof, die sie als Hachimaki-Steine ansieht, und bringt sie Otonaru mit ins Krankenhaus. Als jener resigniert mit seinem Leben abzuschließen gedenke, meint Minako emotional unter Training, dass sie Aufgeben mehr als andere hasse. Zu leben erfordert Mut und Stärke. Als sie jedoch überstürzt aus dem Krankenhauszimmer hinauseilt, bereut sie diese Worte. Sie möchte nicht mehr, dass ihr Kamerad noch länger alleine seinen Kampf ausstehen müsse und bewegt ihre Klassenkameraden dazu, das Karaoke-Center aufzusuchen und mit ihr gemeinsam für Otonarus Genesung zu singen. Als die Schüler jedoch damit anfangen, verlieren sie sämtliche Energie und kollapieren. Mikro Mackie gibt sich zu erkennen und liefert sich mit Minako ein Gesangsduell. Als sich Minako in Sailor V verwandelt, gibt sich Minako noch größere Mühe und ihr gelingt es, Artemis mit ihrer schönen Darbietung so zu rühren, dass er ihr das Venus-Mikro überreicht, mit dem Sailor V den Angriff Venus Ten Billion Volt Rock 'n' Rouge auszuführen und Mikro Mackie zu vernichten vermag.

Beim großen Marathon im Shiba-Park läuft Minako zur großen Verwunderung der Zuschauer als Erste ins Ziel. Als sie sich bei Otonoru bedanken möchte, dass er ihr den Hachimaki-Stein als Glücksbringer geschenkt habe, findet sie ihn vor mit seiner russischen Brieffreundin vor. Sie erfährt, dass seine Herzoperation ein voller Erfolg gewesen sei und er gedenke, seine Brieffreundin zu heiraten. Minako ist am Boden zerstört und meint, ihren Lebenswille verloren zu haben. Höhnisch wartet Artemis ab, bis Minako ihre erste Liebe Nummer 2982 findet.

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, At accusam aliquyam diam diam dolore dolores duo eirmod eos erat, et nonumy sed tempor et et invidunt justo labore Stet clita ea et gubergren, kasd magna no rebum. sanctus sea sed takimata ut vero voluptua. est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur