Preface

Ich möchte an dieser Stelle ein paar Gedanken zu dieser Subpage teilen. Als großer Sailor-Moon-Fan hat es mich immer ein wenig enttäuscht, dass die Specials nie für den deutschsprachigen Raum synchronisiert wurden. Bis heute haben wir noch immer nicht die Möglichkeit, sie [im offiziellen Rahmen] mit deutschen Untertiteln zu sehen.

Daher kam mir – wenn auch eher spontan – die Idee, diese selbst zu untertiteln und der deutschen Sailor-Moon-Community zur Verfügung zu stellen. Natürlich wäre dies ohne die Originaldateien nicht möglich gewesen, die von fleißigen Moonies weltweit bereits ins Englische übersetzt wurden ^__~.

Hier könnt ihr die Specials nicht nur online ansehen, sondern auch auf euren Desktop- und Mobilgeräten herunterladen und speichern. Ich bitte euch lediglich darum, meine selbst erstellten Untertitel nicht anderweitig hochzuladen. Diese wurden speziell für diese Subpage mit viel Liebe (und nicht gerade wenig Anstrengung) erstellt ♥.

Nun wünsche ich euch ganz viel Spaß beim Anschauen!

Notiz am Rande: Keines der von mir gesubbten Specials ist perfekt, und sicherlich wären an der ein oder anderen Stelle noch Korrekturen nötig. Ich habe mich bemüht, so nah wie möglich am Original zu bleiben, dennoch können vereinzelt kleinere Ungenauigkeiten auftreten ^.^".

Programmübersicht

Schaut rein und entdeckt, was das Moon Cinema aktuell für euch bereithält – von besonderen Filmen bis hin zu verlinkten Extras.

Sailor Moon Movies

Es befinden sich 3 Filme in dieser Kategorie.

Sailor Moon Specials

Es befinden sich 4 Episoden mit deutschem Untertitel in dieser Kategorie.

Externally Linked Specials

Diese Kategorie enthält 3 Specials, die extern verlinkt sind.

The Bishoujo Senshi Sailor Moon Palace

Erkunde auch diese faszinierenden Ecken des Sailor Senshi Palastes – hier erwarten dich weitere Infos, spannende Medieninhalte wie Spiele, Filme, Specials und vieles mehr rund um die Welt der Sailor Senshi.

Main Sailor Moon Fan Site

Auf der Hauptseite findet ihr viele Infos zu den Adaptionen von Bishoujo Senshi Sailor Moon.

The Crown Arcade

In der Arcade könnt ihr euch mit verschiedenen Spielen und Rätseln die Zeit vertreiben.

White Moon Emporium

Betretet den Thronsaal der Ehre, wo Auszeichnungen vergangene Triumphe zeigen.

Morning Moon de Aimashou

Auch wenn wir uns verabschiedet haben – das ist nicht das Ende. Ich glaube fest daran, dass wir uns eines Tages wiedersehen. Selbst wenn wir getrennt sind, sind wir nicht allein. Genau – wir können in unseren Herzen miteinander sprechen.

Miss DreamSailor CrystalSailormusicSailor Moon Fan NetworkSea of SerenitySerenitatisThree LightsWikiMoon