Main Sailor Moon Fan Site
Auf der Hauptseite findet ihr viele Infos zu den Adaptionen von Bishoujo Senshi Sailor Moon.
Preface
Ich möchte an dieser Stelle ein paar Gedanken zu dieser Subpage teilen. Als großer Sailor-Moon-Fan hat es mich immer ein wenig enttäuscht, dass die Specials nie für den deutschsprachigen Raum synchronisiert wurden. Bis heute haben wir noch immer nicht die Möglichkeit, sie [im offiziellen Rahmen] mit deutschen Untertiteln zu sehen.
Daher kam mir – wenn auch eher spontan – die Idee, diese selbst zu untertiteln und der deutschen Sailor-Moon-Community zur Verfügung zu stellen. Natürlich wäre dies ohne die Originaldateien nicht möglich gewesen, die von fleißigen Moonies weltweit bereits ins Englische übersetzt wurden ^__~.
Hier könnt ihr die Specials nicht nur online ansehen, sondern auch auf euren Desktop- und Mobilgeräten herunterladen und speichern. Ich bitte euch lediglich darum, meine selbst erstellten Untertitel nicht anderweitig hochzuladen. Diese wurden speziell für diese Subpage mit viel Liebe (und nicht gerade wenig Anstrengung) erstellt ♥.
Nun wünsche ich euch ganz viel Spaß beim Anschauen!
Notiz am Rande: Keines der von mir gesubbten Specials ist perfekt, und sicherlich wären an der ein oder anderen Stelle noch Korrekturen nötig. Ich habe mich bemüht, so nah wie möglich am Original zu bleiben, dennoch können vereinzelt kleinere Ungenauigkeiten auftreten ^.^".
